centralization of power
英 [ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn ɒv ˈpaʊə(r)]
美 [ˌsentrələˈzeɪʃn əv ˈpaʊər]
集权
双语例句
- Technology, gunpowder, centralization of power again.
科技，火药，再次的中央集权化。 - That is they don't want& or more broadly they don't want centralization of power in the government.
那意味着，他们不希望-或更广泛地说，他们不希望权力全部集中在政府手中。 - Accordingly, the Chinese ancient criminal trial is characterized by centralization of power and non-professionalization.
中国古代刑事审判的特点主要表现为集权与非专业化。 - The causes lie with the negative effects of market economy, the over centralization of power in institutes, the defaults in regulations and the inefficiency of supervision etc.
造成这种状况，既有市场经济消极作用的原因，也有高校内部权力过于集中、管理制度存在缺陷、监督严重不力等方面的原因。 - Expound all the disadvantages of the Stalin mode, such as theoretical origin and background of extreme centralization of power, bureaucracy and individual adoration.
斯大林模式存在种种弊端，如权力过分集中、僚主义、人崇拜等理论来源以及时代背景。 - Certainly, there are some problems in the Chinese political development in 1990s as well as in 1980s, the most important of which is the conflict between the centralization of power and the dispersal of power under the increase of the amount of power.
当然，90年代与80年代的中国政治发展一样仍然存在问题，其中最主要的是在权力总量增长的情况下，权力集中与分散之间的冲突。 - The struggles for power, centralization of power on one person, obstacles to reform, and old-age politics among this highest stratum influenced deeply the political life of the Soviet Union. And they were also the implicit historical cause of the drastic change of the Soviet Union.
这个社会政治阶层中存在的权力斗争、个人集权、阻挠改革、老人政治等问题都深深地影响了苏联的政治生活，成为导致苏联剧变的潜在历史因素。 - Information flow also influences managerial levels and range of administration, separation of power and centralization of power, positions and departments.
信息流影响行政组织结构的设置和调整：信息流影响行政组织的管理层次与管理幅度，集权和分权，职位或部门的设置。 - The developing standard of the capital which is the centralization of power is higher than other cities.
作为权力中心的都城，其发展水平要远远高于其它城邑。 - The appearance of this phenomenon was related with the fact that the centralization of power needed to be consolidated by the emperor system, but we should not neglect the factors of complex historical and cultural background.
这种现象的出现固然与“皇帝”制度是巩固中央集权措施有关，但其背后复杂的历史文化因素亦不能忽视。 - Natural economy of agriculture is the economic basis in China feudal societies. The main cultural characteristics in Chinese ancient societies are centralization of state power as well as politics and ethics standard.
农业自然经济是中国封建社会的经济基础，中央集权统治和政治&伦理本位是中国古代社会的主要文化特征。 - Through the reconstruction and analysis of the dispute, we can draw a basic conclusion: under the system of centralization of state power, it must be a long and hardly process to realize the independence of judiciary.
通过对部院之争的重构与分析，我们可以得出一个结论：在集权体制之下，审判独立的实现必然是一个长期的、艰辛的过程。 - At present, the accounting supervision in China practices a pattern of the combination of government supervision and industry self-discipline supervision. Our country should establish the supervision system of focus but not centralization of state power.
我国目前实行的是政府监管与行业自律监管相结合的会计监管模式。投资基金的监管体系由行政监管和行业自律监管构成，我国应建立集中但非集权的投资基金监管体系。 - On the basis of the analysis on the regional economic policies, the author has analyzed the choice of the regional economic policy goals, the separation and centralization of state power in policy means choice, the leading effect of public goods and non-public goods.
在区域经济政策解析的基础上，对区域经济政策目标选择、政策手段选择中的分权与集权及公共品与非公共品投资的导向效应进行分析。 - In a far-flung zone country, temperate centralization of state power is necessary for a country to maintain unification.
在一个地域辽阔的国家，适度的中央集权对于维护国家统一永远是必要的。 - Forming Centralization of Power period: the dualistic power structure was renewed, that means the alliance of the church and state was remade.
中央集权形成时期&政教二元制权力结构的恢复，即政教联盟的再次形成。 - Montesquieu and Lenin advocated power balance in order to avoid the harmfulness because of over centralization of power but their theories about power balance are different each other.
孟德斯鸠和列宁都主张对权力进行制衡，以避免权力过度集中带来的危害，但他们的权力制衡理论有很多不同之处。 - Since the reform and open period, the over centralization of the power and the weakness of the supervising mechanism formed for a long time within the Party have seriously affected Party construction and got an important origin leading to decay.
改革开放以来，党内长期形成的权力过分集中、监督机制脆弱的状况尚未改变，已经严重影响了党的建设并成为导致腐败的一个重要根源。 - Evolution of the Administrative Pivot and Centralization of power in Ancient China
中国古代行政中枢的沿革与中央集权制的关系研究 - Second, the thesis discusses the necessity of centralization and separations of power of group financial supervision and control, and points out that Chinese enterprise groups should make the centralization of power at the first place, with certain degree of power separation.
其次，从理论上探讨了企业集团财务监控集分权的必要性，并指出集权为主，适当分权是我国企业集团的首选； - The special system of political centralization of state power and separation of economic power of China has effect on regional cooperation system structure and economic development.
我国特有的政治集权和经济分权的权利构架对区域合作的制度结构和经济发展的影响颇具中国特色。 - The reformation of envoy system presents two big characteristics: centralization of power and efficiency.
这次使节制度变革呈现出两大特点：集权与高效。 - There are three types of management modes in enterprise financial management: centralization of power, decentralization of power and decentralized management mode guided by group parent company.
企业财务管理模式有集权式、分权式和集团母公司指导下分散管理模式三种类型。 - Major changes have occurred in the politics and economy of Japanese society in 1990s, which have greatly challenged the traditional administrative system characterized by centralization of power.
进入90年代以来，日本社会政治、经济诸方面发生了深刻变化，对传统的中央集权型行政体制提出了严峻的挑战。 - First of all, it reviews the forming, developing and changing processes of the present Chinese legislation system, i.e., from the mode of multilevel decentralization to centralization of state power, and to the mode of concentration and moderate decentralization.
首先考察了当代中国立法体制的形成、发展和变化过程，即多级分权模式到中央集权模式，再到集中与适度分权模式的过程。 - Chinese feudal system of the Ming and Qing Dynasties, is the extreme centralization of power, lost its own internal tension and the power of self-regulation.
中国的封建制度发展到明清，已经是极度集权，自身内部失去张力，没有了自身调节的能力。 - He was against the centralization of power is too concentrated in the Song Dynasty, he advocated a feudal system; He also advocated both Germany and France the strategy of ruling the country; attention to the military.
他针对当时宋朝中央集权过于集中的情况，主张实行封建制；他还提倡德法并举的治国方略；他怀着强烈的的爱国主义情怀，希望能收复故土，并主张整顿军事。 - With the Unprecedented strengthened centralization of power in Ming Dynasty, the national financial management was also been influenced.
有明一代，专制主义中央集权制度空前强化，这一政治特征也折射到国家财政管理层面。 - In this advancement, the centralization of state power structure has destroyed the authoritative pattern of regional separatism and forced jurisdiction to go to central government.
在这一进程中，国家权力结构的集中化摧毁了地方分割性的权威格局，将管辖权强制性地上升和集中到中央政府手中。 - Centralization of power, QC, also reflected in the thinking of the Qing dynasty Chinese medicine in the legal system.
集权御用思想也体现在清朝医药法制体系中。